Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ La nuit dernière, je m'inquiétais pour toi. ♫
♫ Ce matin, je découvre des fleurs luxuriantes sous mes yeux. ♫
♫ En voyant ton splendide reflet, je tombe désespérément sous ton charme. ♫
♫ Mon amour pour toi ne me sauve pas de cette angoisse persistante. ♫
♫ Pourtant, je prétends ne pas m'en soucier. ♫
♫ J'ai déjà ôté mon armure et déposé mon casque il y a bien longtemps. ♫
♫ J'espère seulement pouvoir te murmurer des mots tendres à l'oreille au cours de nos vies réincarnées. ♫
♫ Je suis prête à abandonner richesse et gloire pour toi, ♫
♫ pour pouvoir tenir ta main jusqu'au bout de l'horizon, ♫
♫ jusqu'à ce que des signes de vieillesse teintent mes cheveux, ♫♫ comme une famille ordinaire. ♫
♫ Je ne supporte pas de piétiner les pétales sur le sol. ♫
♫ Nos rencontres et nos séparations se mélangent comme des alluvions. ♫
♫ Que me restera-t-il si je refuse de boire le thé de dame Meng pour oublier notre passé ? ♫
♫ Mes meilleurs moments à tes côtés sont gravés dans mon cœur. ♫
Un amour éternel 2
- Épisode 8 -
Tan'er !
En effet, nous sommes de la même époque.
Cet objet sera notre code secret à partir de maintenant !
Vous devriez toujours le porter sur vous.
Je vois à quel point tu aimes cet objet, alors naturellement, je le garderai avec moi.
Se pourrait-il que cet objet soit une machine à voyager dans le temps ?
Cet objet est trop mystérieux à comprendre.
J'ai essayé de l'ouvrir avec grand soin et je l'ai trouvé très complexe à l'intérieur comme s'il s'agissait d'une sorte de mécanisme.
Tan'er, cela signifie-t-il que la machine à voyager dans le temps dont tu parles est ce mécanisme intérieur ?
Il y a vraiment un mécanisme à l'intérieur !
Il semble que vous connaissiez plutôt bien la science-fiction.
Dépêchez-vous de me dire comment cette montre peut m'éloigner de cet endroit maudit.
Dépend-elle d'un champ électromagnétique ?
D'une force gravitationnelle ? Ou d'une distorsion spatio-temporelle ?
Tan'er a subi un important traumatisme après avoir sauté dans la rivière et maintenant elle est devenue ainsi !
Ne t'inquiète pas, Tan'er. Même si je dois abandonner mon rang de prince royal, je t'emmènerai loin de cet endroit.
C'est super ! Tant que je peux retourner voir mes parents
et manger de la soupe épicée,
qui se soucie que vous ne puissiez pas être un prince de Dong Yue ?
Comme on dit, "Trois mille lacs pleins d'eau ne peuvent pas être comparés à une simple louche de passion." (Il y a beaucoup de merveilles, mais vous n'avez besoin que de celles qui vous tiennent à cœur.)
Je vais donc laisser mon bonheur entre vos mains !
♫ Un vent comme moi, ♫
Tout le monde dit que tu as souffert d'un traumatisme,
mais maintenant, je ne pense pas que tu aies jamais oublié notre amour.
♫ Une personnalité arrogante et sauvage, ♫♫ voilà la personnalité que tu caches. ♫
♫ Laisse-moi fuir ton contrôle illimité. ♫
Tan'er est ma femme.
Je dois demander à mon frère d'agir avec retenue !
♫ Le ciel s'assombrit lentement. ♫
♫ Mes souvenirs commencent à devenir fous. ♫
♫ Clair de lune, pour qui deviens-tu doux ? ♫
♫ La nuit sombre se tourne et retourne. ♫
Yi Huai !
Ce doit être douloureux d'avoir du désir pour quelqu'un qui ne vous rend pas cet amour ! Malgré cela,
vous ne pouvez pas vous blesser physiquement pour soigner la peine de votre cœur !
Vous n'êtes pas venue au bon moment. Je veux rester seul.
Vous êtes tourmenté jour et nuit, pendant que Qu Tan'er a une vie merveilleuse dans la demeure du 8e prince.
Elle tient tous les hommes de la demeure dans la paume de sa main.
Votre petite sœur a trouvé refuge sous le toit de quelqu'un d'autre et Mo Lian Cheng continue d'approcher pas à pas !
Cela n'a pas été facile pour elle de rester en sécurité jusqu'à présent.
En tant que sœur aînée, en réalité, vous croyez aux rumeurs et la diffamez.
C'est vraiment injuste.
- Vous vous méprenez ! Je fais simplement cela pour... - Taisez-vous !
De toute ma vie, je n'aimerai que Tan'er.
Ne pensez même pas à avoir une chance. Partez, maintenant.
Votre Altesse.
Quoi ? Mo Lian Cheng n'a rien fait ?
Après que le prince aîné a quitté la demeure du 8e prince, ce matin,
le 8e prince n'est pas allé rencontrer l'empereur et n'a pas non plus agi contre le prince aîné.
Je pense que le 8e prince n'agit pas, car il a compris la situation.
Si le 8e prince a vraiment compris la situation, alors
nous devons agir les premiers, avant qu'il ne rapporte cette affaire à l'empereur !
Nous devons, d'abord, détruire publiquement sa réputation dans la cour.
Venez.
Salutations, Votre Altesse.
Votre Altesse, attendez !
Cette fiole a l'air ordinaire, mais le liquide à l'intérieur
vient des œufs de l'insecte spirituel sanguin au visage de fantôme. C'est très dangereux.
Il est temps que nous utilisions notre pion, Qu Pan'er.
Xiao Tan ! Arrêtez de frotter !
Vous vous êtes déjà brossée les dents plus de dix fois !
Si vous continuez à les brosser, votre bouche va saigner !
Je ne m'arrêterai pas tant que les poils de cette brosse à dents ne seront pas tombés !
Je le dois, sinon je ne me débarrasserai pas de l'odeur puante de la bouche du 8e prince !
Je me demande pourquoi le 8e prince était si impulsif...
Cela fait si longtemps. Pourquoi ne le vois-tu pas ?
C'est un patient au dernier stade schizophrénique !
Si Dong Yue avait un concours de torture, il aurait définitivement gagné !
Xiao Tan ! Le prince aîné n'a-t-il pas donné son accord pour vous emmener loin de la demeure ?
Alors, endurez-le juste un moment.
Ne causez aucun problème pendant ces derniers instants.
C'est vrai. Mon meilleur ami ne reviendra pas sur sa parole comme il l'a fait.
Meilleur ami ?
Est-ce également un code secret amoureux ?
Ce prince aux deux visages m'a fait penser à une autre personne !
Mince. Ce bâtard qui voulait acheter une maison
s'appelle aussi Mo Lian Cheng ! C'est à cause de lui que j'ai fini dans ce fichu endroit.
Xiao Tan, ne voulez-vous plus vivre ?
Comment pouvez-vous dire le nom du 8e prince ?
Non seulement son nom est le même, mais même les détails et son apparence sont identiques.
Pourquoi je n'écrirai pas simplement un roman de science-fiction ?
Je vais parler de la manière dont ils ont joint leur force pour détruire l'univers !
Cela sera sûrement un best-seller.
Mademoiselle Tan'er, le 8e prince prévoit de partir pour une excursion de deux heures.
L'érudit Liu Shang ne peut pas lui tenir compagnie parce qu'il ne se sent pas bien.
En ayant gagné des mérites en servant le thé, le 8e prince veut vous accorder l'honneur de vous asseoir avec lui dans sa calèche. Préparez-vous.
- Je ne viens pas...- Tan'er !
Ma demoiselle dit qu'elle sera là rapidement. Elle apprécie grandement la considération du prince.
Ne pas être dans une calèche alors qu'il y en a une.
Oublie. Je vais simplement oublier ce prince fou.
Je considérerai cela comme un voyage en solitaire.
Avec ce bon air, c'est dommage de ne pas construire une villa de luxe ici.
Tan'er !
Tu ne dois pas être plus loin que 3 m de moi.
Pourquoi ne me regardes-tu pas dans les yeux ?
Non seulement, je peux vous regarder dans les yeux, mais je peux aussi marcher en vous regardant.
♫ Je crois fermement que tu t'en sors bien. ♫
Tan'er, attention !
♫ L'eau automnale manque à cette splendide femme, nuit et jour. ♫
♫ Une aiguille, une corde, je confie mon amour à l'horizon. ♫
♫ Comment puis-je te parler de cette froideur ? ♫
♫ Dans cette lettre d'amour, tout va bien. ♫
Quel genre de trou est-ce ?
Peu importe le trou,
lorsque tu tombes dedans, tu es fichu.
Yu Hao n'est pas stupide. Il viendra nous sauver bientôt.
Plus tôt, vous êtes vous blessé ? Vous ai-je écrasé ?
Ma poitrine se serre. Je ne peux plus respirer.
Désolée. Je n'ai pas suivi mon régime dernièrement et il se peut que j'aie pris du poids.
Laissez-moi vous masser. Vous pourriez vous être claqué les muscles.
Ses muscles de la poitrine sont plutôt bien, ils se comparent même à ceux de Mo Lian Cheng.
Je ne sens rien de différent,
mais tu sembles heureuse de la frotter.
Ce n'est pas un trou ordinaire.
Si une personne ordinaire était tombée dedans, elle mourrait de peur.
Si...
nous étions ici à jamais, que devrions-nous faire ?
Mais je ne suis pas une personne ordinaire.
Laissez-moi vous dire. J'avais une rivale qui s'appelaient Li Yang.
Afin de me voler des clients, elle m'enfermait dans le sous-sol.
Mais, cela ne m'a pris que 5 minutes
pour trouver l'accès de la maintenance.
En un souffle,
j'ai grimpé jusqu'au 8e étage
et je suis allée directement chez le client.
Je lui ai même volé le client.
Nous devons réfléchir à un moyen de nous sauver.
Qu'en dites-vous ? Baissez-vous, et je vais vous monter dessus pour grimper.
Lorsque je serai sortie, j'irai chercher Yu Hao pour qu'il viennent vous sauver.
J'ai...
une meilleure idée.
Vous ne prévoyez pas de...
Pas vrai ?
Plus haut.
Un peu plus haut.
♫ Un ruisseau, une montagne solitaire, et les nuages rouges du crépuscule, ta silhouette est aussi pittoresque qu'une calligraphie. ♫
♫ Les forêts vibrantes perdent leurs couleurs lorsque mon cœur s'emplit d'inquiétudes. ♫
♫ Mon amour pour toi ne me sauve pas de cette angoisse persistante. ♫
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment ai-je pu tomber ?
♫ J'espère seulement pouvoir te murmurer des mots tendres à l'oreille au cours de nos vies réincarnées. ♫
Tu dis que tu es douée pour grimper.
Ton erreur plus tôt
était-elle parce que tu veux rester ici seule avec moi ?
♫ jusqu'à ce que des signes de vieillesse teintent mes cheveux, ♫
En réponse, je ne l'ai pas fait exprès.
Donnez-moi encore une chance. Rien qu'une.
♫ Nos rencontres et nos séparations se mélangent comme des alluvions. ♫
♫ Que me restera-t-il si je refuse de boire le thé de dame Meng pour oublier notre passé ? ♫
J'ai compris.
C'est parce que ce trou est trop glissant et mes mains aussi.
Pensez-y. Un athlète olympique n'aurait-il pas besoin de mains sèches
pour réussir des mouvements différents de grande difficulté ?
Qu Xiao Tan, toi aussi, tu ne dois pas perdre.
♫ Un ruisseau, une montagne solitaire, et les nuages rouges du crépuscule, ta silhouette est aussi pittoresque qu'une calligraphie. ♫
La terre ?
Prince, vous ne le savez peut-être pas, si vous mettez de la terre dans la paume de votre main, cela augmentera la surface de friction.
Pour une jeune fille qui mange de la terre comme moi, je suis assez confiante sur ces choses.
Manger de la terre ?
Ce n'est pas vraiment manger. C'est demander à avoir de la chance.
Comme ceci :"Je souhaite avoir de la chance, de la chance. Rentrer à la maison et manger du poulet."
♫ J'espère seulement pouvoir te murmurer des mots tendres à l'oreille au cours de nos vies réincarnées. ♫
Prince, essayons à nouveau. Mais cette fois, vous n'avez pas besoin de vous baisser pour m'aider à monter.
Vous devez juste rester ainsi. Laissez-moi vous emprunter votre force.
♫ pour pouvoir tenir ta main jusqu'au bout de l'horizon, ♫♫ jusqu'à ce que des signes de vieillesse teintent mes cheveux, ♫
Arrête !
♫ Je ne supporte pas de piétiner les pétales sur le sol. ♫
♫ Nos rencontres et nos séparations se mélangent comme des alluvions. ♫
Je n'aurais pas dû dépendre de toi.
♫ Mes meilleurs moments à tes côtés sont gravés dans mon cœur. ♫
Être agile en arts martiaux est une bonne arme pour faire chavirer le cœur des jeunes filles.
Plus tôt, c'était effrayant, mais excitant.
Merci, Votre Altesse.
8e prince.
Amène de l'eau pour laver les mains de Tan'er.
Bien.
Yu Hao, vous étiez si proche.
Quand nous sommes tombés dans ce trou, pourquoi n'êtes-vous pas venus nous sauver ?
Demoiselle Tan'er, il y a une chose que vous ne savez pas.
C'est un trou de chasse connu ici dans la forêt.
Le 8e prince est très agile en arts martiaux. Par conséquent, ce n'est pas un problème pour lui.
Mais vous n'êtes pas familière avec le terrain. Quand vous vous promenez dans les bois, vous feriez mieux de rester auprès du 8e prince.
Vraiment génial. Vous êtes le grand méchant loup,
mais vous vouliez prétendre être un doux agneau. Vous avez même dit des choses comme :
"Si nous sommes piégés ici à jamais,
que devrions-nous faire ?" J'ai même retourné mon cerveau pour trouver un moyen de sortir.
Ce n'est pas un trou de chasse. C'est une étoile de la calamité qui contrarie mon destin !
♫ Qui a ensorcelé mes pensées entichées ? Une plaisanterie si absurde. ♫
♫ D'ordinaire un changement faible. ♫re
♫ Je ne laisserai pas le passé que j'ai oublié, demeurer. ♫
♫ Tu prétends être fort, pourquoi y penser encore ? ♫
Un gentleman ne reste pas à côté d'un mur dangereux ni de la fenêtre de quelqu'un.
Sale morveux ! Vous avez plutôt raison !
Si je ne vous avais pas vu vous exercer toute la nuit à l'épée,
et n'avais pas été effrayé d'être tranché par votre épée,
je n'aurais pas attendu si longtemps devant la fenêtre.
Pourquoi vous n'avez plus votre masque ?
Lorsque vous vous exerciez
à l'épée, il semblait que vous étiez empli de colère.
Est-ce que votre identité a été exposée ? Hein ?
Vous vous inquiétez trop.
Je ne devinerai plus !
Je n'ai pas le temps de faire des devinettes.
Je suis venu pour vous livrer votre médicament, et vous me mépriser.
Je vous avertis.
Je vous dis que cela devient dangereux d'améliorer votre médicament.
Si vous voulez continuer à rester à Dong Yue,
vous feriez mieux de quitter le 8e prince rapidement.
Vous pourrez vous protéger uniquement en restant loin des batailles de la cour.
Je ne vous dis pas cela pour vous effrayer.
Pouvez-vous au moins écouter la moitié de ce que je dis ?
Si vous pouviez comprendre les avantages et les inconvénients dans cette histoire,
et abandonner votre idée de changer le destin,
je pourrai vous aider à trouver un endroit où vous cacher
pour atténuer votre intérêt d'approcher vos parents à partir de maintenant.
Restez là et aidez-moi à étudier l'orbe suppressif d'âme.
Ne serait-ce pas mieux ? Qu'en dites-vous ?
Je suis reconnaissant pour votre offre généreuse.
Mais...
Stupide garçon ! Je ne peux pas communiquer avec vous !
Je ne dînerai pas ici !
♫ Comment pourrait-elle se réveiller et remplir mes yeux ? ♫
♫ Cette blessure a façonné la force de mon cœur. ♫
♫ Je suis incapable de pénétrer cette glace au fond de ton cœur. ♫
Je ne reste pas ici pour me protéger moi-même.
Si je ne reste pas aux côtés de Tan'er, lorsque le secret qu'elle est la détentrice de la perle Zhen Huan (Orbe suppressif d'âme)
resurgira, les conséquences seront inimaginables.
Mais... la façon dont le 8e prince regarde Tan'er,
m'est plutôt familière,
parce qu'il est l'original "moi" d'avant.
Je ne sais pas quand son amour a commencé.
Mais une fois que tu tombes amoureux, tu tombes amoureux profondément.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Demain, c'est l'anniversaire de père. J'ai l'intention de donner cette peinture nommée, "Des milliers de kilomètres de rivières et montagnes" en tant que cadeau.
Maintenant, je vous la confie. Si quoi que ce soit lui arrive,
j'ai peur que ta vie soit menacée.
Quelle est l'origine de cette peinture ?
Est-elle si précieuse ?
Le banquet d'anniversaire n'est pas une petite affaire. Dites à l'érudit Liu Shang
de m'accompagner au palais demain.
D'accord ! Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse !
Je ferai assurément ce que vous dites !
Les présents royaux sont très importants. Vous devez tous les vérifier convenablement.
Oui.
L'empereur a tant de présents pour son anniversaire ?
De plus, ils doivent tous être rares et précieux !
Si je pouvais avoir quelques uns d'entre eux, je serais riche !
Voici le présent de la demeure du 8e prince.
Oui.
Aujourd'hui, je vous souhaite un joyeux anniversaire avec cette danse.
Je vous souhaite une grande fortune et de bonnes grâces, qu'elles emplissent cette salle.
Je souhaite qu'il y ait une infinie courtoisie royale.
Que votre vie soit aussi grande que les montagnes du sud.
- Longue vie à Votre Majesté !- Longue vie à Votre Majesté !
Moi, Mu Yi Huai, je vous salue et vous souhaite d'avoir une vie aussi longue que les cieux.
Cette épée a été façonnée dans un fer noir millénaire.
Elle s'appelle l'ombre du dragon. Son objectif est de vous souhaiter une bonne santé et une domination suprême sur le monde.
Être capable de promouvoir la puissance de Dong Yue et assurer une paix durable pendant des générations.
Cette épée est vraiment à mon goût. Tu seras récompensé.
Merci, père.
8e prince, Mo Lian Cheng, va offrir son cadeau !
Moi, Mo Lian Cheng, salue père humblement.
J'espère que vous aurez des bénédictions aussi abondantes que la mer de l'est et une vie aussi longue que les montagnes du sud.
Ce que je vous offre est la peinture, "Des milliers de kilomètres de rivières et montagnes". Sa signification est...
Un tel spectacle, "Des milliers de kilomètres de rivières et montagnes" !
Les rivières et montagnes (signifient également le territoire) de Sa Majesté doivent-elles être remises par le 8e prince ?
Père est l'empereur et également mon père. J'ai beaucoup de chance
de devenir votre loyal sujet.
Je suis prêt à défendre le territoire de Dong Yue, pendant toute ma vie pour père.
Je suis profondément touché par
ton cœur sincère.
Une si belle peinture "Des milliers de kilomètres de rivières et montagnes".
Votre Majesté !
- Père ! - Vous allez bien ?
- Votre Majesté ! - Père !
Votre Majesté, faites attention.
Je crains que quelque chose n'aille pas avec la peinture. Elle doit être empoisonnée. Protégez l'empereur !
Médecin impérial ! Dépêchez-vous d'appeler le médecin impérial !
Père...
Les paroles généreuses du 8e prince n'ont été dites que pour troubler l'empereur.
Gardes, arrêtez le 8e prince et la sorcière qui a offert la peinture !
Je mérite la mort. Je ne sais vraiment pas de quel poison il s'agit.
Actuellement, père est mortellement empoisonné. Quel est votre intention ?
Votre Majesté, traiter ce poison est une affaire grave.
Je supplie Votre Majesté de m'autoriser à traiter votre poison.
Fils, laisse-le approcher.
Père.
Puisse Votre Majesté le supporter un moment. Ce poison peut être traité en l'enfumant.
Père est gravement empoisonné. Pour lui, je dois supporter la douleur de toucher un parent.
Pour informer Votre Majesté, le poison a été enlevé entièrement. Puissiez-vous être maintenant rassuré.
Votre Majesté, cette créature venimeuse, au sein de la peinture, est appelée un insecte spirituel de sang au visage de fantôme.
Cette créature aime naturellement boire le sang et abrite un poison mortel.
Dès qu'elle touche votre peau, elle entre dans votre corps et boit votre sang comme de l'eau.
Vous pouvez mourir en l'espace du temps de consomption d'un encens.
8e Prince, votre stratège l'a déjà admis. Quelle excuse vous reste-t-il ?
Votre Majesté, je vous prie de m'autoriser à l'expliquer de façon plus détaillée.
Cette créature vénéneuse vient de la frontière sud-ouest. Elle est très rare.
Outre le fait qu'elle craigne la lumière des bougies un autre élément nuit à cette créature, c'est l'arsénolite rouge.
Le contenant utilisé pour transporter cette créature vénéneuse est habituellement peint d'une épaisse couche
et scellé d'arsénolite rouge, par mesure de précaution.
L'arsénolite rouge devient noir quand il entre en contact avec un fluide alcalin.
Votre Majesté, je vous prie de me donner une demie vasque d'eau alcaline.
Quiconque a touché les cadeaux d'anniversaire doit tremper ses mains dans la vasque.
Nous saurons immédiatement qui est le véritable coupable.
Je vais l'autoriser.
Merci, Votre Majesté.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Les feux d'artifice ont pris fin. Tu allumes ta lampe afin de regarder en arrière. ♫
♫ Le monde mortel se renverse. Je lève ma flûte et souffle. ♫
♫ Qui ne cesse de rompre ce lien ? Quand la mélodie s'arrêtera, tout le monde partira. ♫
♫ Il n'y a plus aucun destin. Pourquoi parler de promesses ? ♫
♫ La lune croît et décroît, qui envie la solitude ? ♫
♫ J'apprécie seule cette musique en regardant la lumière de la lanterne s'atténuer. ♫
♫ Le temps file, notre rencontre n'était qu'un instant éphémère. ♫
♫ Pendant des milliers d'années, j'ai protégé cette image. ♫
♫ Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir. Les pétales tombent sur le sol. ♫
♫ Les sables mouvants se sont arrêtés, mais je t'attends encore. ♫
♫ Je suis prête à t'accompagner pour marcher jusqu'au bout de l'horizon. Les nuages vont et viennent. ♫
♫ À tes côtés, personne ne m'a jamais plus vue seule. ♫
♫Je suis prête à chevaucher le vent pour aller et venir, mon désir se répand au sol. ♫
♫ Quand les rideaux en bambou se sont levés, il ne restait qu'une robe verte. ♫
♫ Je rêve d'un ruisseau en aval de la rivière, ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'être préoccupé. ♫
♫ Après une nuit d'amusement, quelles personnes finiront ensemble ? ♫